Relation translator

nederlands

“Wouldn’t it be easy if everyone introduced themselves not only with their name, but also with their position in your life?”

That’s how my career change began in 1997. Not just from the IT business to the massage business. Until that moment I divided the world into people I loved and could therefore play a role in my life and people who were stupid and therefore had to go. I made the step from analyzing and programming to touching.

It was the beginning of a game, where people were given job names such as “gratitude”, “understanding”, “compassion”. For a weekend workshop I moved among people with those names, which changed all my stories. For example, I met “Compassion” in the toilet, “Harmony” walked in when I hugged my husband and “Truth” turned out not to be very keen to see me, even though I took it for granted because she lived in my hometown.  I no longer had to exclude anyone: everyone provided information through the dynamics of the movement. Even if they were stupid. Especially when they were stupid.

Later I understood that this was the principle of constellation work. I received this tool from Ton van Schaik . With its principles I have developed the art of conflict, which aims to recognize a conflict as a dance of your desires and your protection.

Joke aan het Huilen

Een nieuwe vertaling van relaties en wat die met zich meebrengen.